ジャッジ
Kumu Hula Pohai Kalima
クム・フラ、ポハイ・カリマはクム・フラ、ランディ・ナムに師事し、その後ウニキ(通過儀礼)はロエア・フラ、チャールズ・カウプから授かりました。彼女は現在でもマプアナ・デ・シルバの下でフラを学んでいます。 彼女はこれまでにフラの世界で、ホノルルのワールド・インビテーショナル・フラ・フェスティバル(カヒコ、アウアナ、言語部門)を含む多くの賞を受賞しています。 また、ワールド・インビテーショナル・フラ・フェスティバル日本大会、キング・カメハメハ・フラ・コンペティション、メリー・モナーク・フェスティバル日本大会、フラ・オニエ・フラ・フェスティバルなどで最優秀賞を受賞しています。 ポハイさんは2009年に日本で最初のレイ・クイーンに選ばれました。
家族は、夫で元力士の大和剛さんと、愛息Keali`iokalani君。 また、数々の受賞歴をもつハラウ・ナマモ・オ・ポハイ カリマの代表としても忙しい毎日を過ごしています。 彼女の才能はフラだけではありません。 ピアノも弾き、ロックンロールの腕前もプロ級です。
Kumu Hula Ānela Akana
アネラ・アカナはハワイのホノルルで生まれました。5歳の時からフラを学び始め、その幼い頃から、多くのクムフラからフラを学ぶ特権に恵まれていました。
アネラは40年以上にわたり、国内外の無数の会場やコンサートで演奏してきました。彼女はまた、名高いメリー・モナークで競い合い、彼女のハラウは高い評価を受けました。彼女は1995年に、彼女のフラシスターであるレイ・クイーン、ウラリア・ウッドサイドと共に、ホノルル市と郡のレイ・デイ・プリンセスとして戴冠されました。
現在は東京に居を移し、Ka Pā Hula O Kauanoe O Wa‘ahilaのアラカイとしてフラの情熱を日本の学生と分かち合っています。彼女はフラの伝統に忠誠を尽くし、ただフラを教えるだけでなく、彼女が永年教わってきたハワイ文化の価値そのものを、情熱を込め伝え続けています。「私は生徒の踊りの中に、それぞれの歌詞の解釈を見ているのが大好きです。それはまるで動く詩を見るようなものです。」
彼女は踊りを通してあらゆる世代の人々に感動を伝えたいと願っています。
Kumu Hula Wailani Avilla
シンガーであり、ギタリストであり、クムフラであり、夫であり、父親でもある彼は、自分の人生のバランスを保とうとしています。 3人の幼くて活発な男の子の父親である彼は、常に気を引き締めています。冗談で言うと、フラの活動は彼のリラクゼーションの時間です。
オアフ島カポレイで生まれたクム・ワイラニは、ハラウ・ケ・キアッイ・アッオ・フラのカピ・ッオラニ・ハッオ叔母のもとでフラを学びました。1999年から2014年までメリー・モナークフェスティバルに出場し、いくつかの賞を受賞している。2002年にクム・ハッオからウニキを取得した後も、クムフラ キモ・アラマ・ケアウラナ、フラ `ōlapaに師事し、2回目のウニキを完成させるために研鑽を積みました。ッアィエア高校のスタッフとしてフラ、ハワイの歴史、ウクレレを教えていた後、2014年に来日して今も教鞭をとっています。
採点方法
出場者は、次の6つの異なるカテゴリーにて審査されます。
●レイ・ヒヴァヒヴァ(ヴィリ式のレイ作り、500点満点)
●クーカマッイリョ(インタビュー、500点満点)●オリ(チャント、500点満点)
●オラパ(古典フラ「カヒコ」、500点満点)
●ノッエヤゥ(現代フラ「アウアナ」、2500点満点)
●クーラナ(ホロクを着た時の優雅さ、身のこなし、スピーチ、500点満点)
すべてのカテゴリーで満点を獲得した場合、最高で15,000ポイントを獲得することができます。「レイ・ヒヴァヒヴァ(ヴィリ式のレイ作り)」と「クーカマッイリョ(インタビュー)」は本日に先立って審査されたため、本日のプログラムでは残りの4カテゴリーの公開審査が行われます。
最高のパフォーマンスに会場の皆様、並びに、オンラインでご覧の皆様からも暖かい応援をお願いいたします。
(各カテゴリの満点値はジャッジ一人当たりの点数です。)
審査項目
1. レイ・ヒヴァヒヴァ(Lei Hiwahiwa)
日本国内で手に入る植物でレイ(ハク、ヴィリ) を作成していただきます。ハワイからは輸入されないでください。
a. レイの長さは75cmです。
b. レイの最後の20cmは、審査の日に審査員の前で1時間以内に完成させる必要があります。
c. レイは、夕方の競技の一幕で着用する必要があります。
d. ヴィリで作成する場合、レイを結ぶ紐となる部分を除き、裏面の紐は全て植物などで隠れていなければなりません。
e. 人工の花や人工的に着色された花は使用不可です。
2. クーラナ(Kūlana)
優雅さ、気品、身だしなみ、そして落ち着きと自信を持って人前で話す能力が評価されます。ホロクドレスを着用し、2分のスピーチをしていただきます。2分を超えますと減点の対象になります。
3. ノッエヤゥ (No`eau)
「フラ・アウアナ」で競います。優雅さ、ダンスの意味や感情を表現する能力、身だしなみや装飾品で審査されます。制限時間は4分です。
4. フラ・オラパ(Hula Olapa)
ダンスのなめらかさ、表情、身だしなみと装飾品が評価されます。
5. オリ(Oli)
衣装と装飾品、オリの表現力、ハワイ語の発音で審査されます。 Okinaとkahakoが抜け落ちたり、追加してはなりません。「L」は明確に発音する必要があり「R」では ありません。
6. クーカー・カマッイリョ(Kūkā Kama`ilio)
フラ、ハワイの文化、時事問題に関する質問に回答していただきます。審査員は、知識が豊富で明確に情報を伝えることができる女性を評価します。また、参加者はプレッシャーの中で冷静に回答する能力も評価されます。
採点集計
内ヶ崎 俊夫
内ヶ崎会計事務所社長。昨年に引き続き、審査員の得点の集計を担当。会計等のご用命は内ヶ崎会計事務所をご利用ください!